Les Hurricanes et les Mapleleafs en sont venu a une nouvelle entente les hurricanes envoient a toronto le gardien José Théodore et l'attaquant Trevor Lettowski en retour de Andrew Raycroft et du solide Darcy Tucker c'est une echange qui est donc accepter
Sylvain Boudreau
(DG Caroline)
résumé a Toronto : José Théo.: 30 ans 78 ov.
Trevor Lettowski : 29 Ans 74 ov.
A Caroline: Andrew Raycroft : 24 ans 75 ov.
Darcy tucker : 31 ans 78 ov.